search

Código do Procedimento Administrativo Alemão 2.ª Edição

VERWALTUNGSVERFAHRENSGESETZ (VwVfG) | GUIAS DE LEITURA E ANOTAÇÕES

10,00 €
9,00 € 10% de descuento
Impuestos incluidos ENTREGAS EN 2 A 3 DÍAS LABORABLES
Cantidad

  PAGO SEGURO

Pagos seguros gestionados directamente por los bancos. Multibanco, MBWay y Paypal disponibles.

  ENVÍO GRATUITO A PARTIR DE 25€

Entrega en 2 a 3 días laborales (excepto periodo de vacaciones).

  SERVICIO AL CLIENTE

Estamos a su disposición para responder

NOTA PRÉVIA À 2.ª EDIÇÃO

Esta segunda edição, publicada pela AAFDL Editora (Associação Académica da Faculdade de Direito de Lisboa), visa atualizar o texto da Lei Alemã do Procedimento Administrativo, na sequência de alterações pontuais à Lei que ocorreram em 2017.
Aproveita-se a circunstância de ter esgotado a edição anterior para rever os comentários ao texto da Lei do Procedimento Administrativo em determinados capítulos, designadamente esclarecendo afirmações e observações, para introduzir outras anotações e guias de leitura em nota de rodapé, para proceder à atualização de referências doutrinais e, por último, para apresentar um breve Glossário Português-Alemão.
No que respeita ao glossário, importa salientar que as entradas em português representam, na sua grande maioria, as traduções atribuídas aos termos alemães originais constantes da Lei Alemã do Procedimento Administrativo. Essa correspondência configura uma mera aproximação, na medida em que os dois lados de um glossário bilingue nem sempre são literalmente permutáveis, sobretudo quando estamos diante de termos ou conceitos técnico-jurídicos. Por conseguinte, não ignoramos o risco inerente a um empreendimento deste género.
Sem embargo, pensamos que, na maior parte dos casos, existe uma correspondência efetiva entre os termos portugueses e alemães, já que a própria doutrina alemã avança com lexemas suscetíveis de designar ou exprimir com exatidão determinados conceitos técnicos. Perante hard cases, na tarefa de procura do sentido interpretativo, deve o intérprete proceder a um contrastive meaning, que permite relacionar diversos conceitos por forma a demarcar o significado específico daquele que é objeto de tradução - por essa razão, na tarefa interpretativa, o seu sentido não se encontrará imediatamente no termo, mas entre termos.
Aproveita-se este ensejo para incluir, no glossário, outros conceitos com relevância no âmbito do procedimento e da atividade administrativas. Na parte final do glossário, inseriu-se uma pequena lista de abreviaturas alemãs.
Finalmente, por razões práticas e culturais, optou-se, nesta 2.ª Edição, pela formulação de "Código do Procedimento Administrativo Alemão", em vez de "Lei Alemã do Procedimento Administrativo", assim aproximando o texto da experiência jurídica portuguesa.

Índice (abreviado)

Parte I - Âmbito de Aplicação, Competência Territorial, Comunicação por Meios Eletrónicos, Auxílio Administrativo, Cooperação Administrativa com a União europeia
Parte II - Disposições gerais do Procedimento Administrativo
Parte III - Ato Administrativo
Parte IV - Contrato de direito público (contrato administrativo)
Parte V - Tipos de procedimentos especiais
Parte VI - Procedimento de impugnação
Parte VII - Atividade honorária, órgãos colegiais
Parte VIII - Disposições finais

9789726292463

Ficha técnica

Editor
AAFDL EDITORA
Autor(es)
Jorge Alves Correia, Andreas Isenberg
Referencia
9789726292463
Páginas
182
Local de Edición
Lisboa (2018)
Observaciones
2.ª Edição
Tu configuración de cookies

Esta tienda te pide que aceptes cookies para fines de rendimiento, redes sociales y publicidad. Las redes sociales y las cookies publicitarias de terceros se utilizan para ofrecerte funciones de redes sociales y anuncios personalizados. ¿Aceptas estas cookies y el procesamiento de datos personales involucrados?

Cookies necesarias
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Nombre de la cookie Proveedor Finalidad Caducidad
PHP_SESSID dev.livraria.aafdl.pt Esta cookie es nativa de PHP y permite a los sitios web almacenar datos de estado serializados. Se utiliza para establecer una sesión de usuario y para pasar datos de estado a través de una cookie temporal, que comúnmente se conoce como cookie de sesión. Sesión
PrestaShop-# dev.livraria.aafdl.pt Esta cookie permite conservar abiertas las sesiones del usuario durante su visita y le permite pasar un pedido o toda una serie de funcionamientos como: fecha de adición de la cookie, idioma seleccionado, divisa utilizada, última categoría de producto visitado, productos recientemente vistos, acuerdo de utilización de servicios del sitio, identificador del cliente, identificador de conexión, apellido, nombre, estado conectado, su contraseña cifrada, e-mail relacionado con la cuenta del cliente y el identificador del carrito. 480 horas
rc::a Google Esta cookie se utiliza para distinguir entre humanos y bots. Esto es beneficioso para la web con el objeto de elaborar informes válidos sobre el uso de su web. Persistente
rc::c Google Esta cookie se utiliza para distinguir entre humanos y bots. Persistente
Cookies de marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
Nombre de la cookie Proveedor Finalidad Caducidad
ads/ga-audiences Google Google AdWords utiliza estas cookies para volver a atraer a los visitantes que probablemente se conviertan en clientes en función del comportamiento en línea del visitante en los sitios web. Sesión
fr Facebook Utilizada por Facebook para proporcionar una serie de productos publicitarios como pujas en tiempo real de terceros anunciantes. 3 meses
NID Google Registra una identificación única que identifica el dispositivo de un usuario que vuelve. La identificación se utiliza para los anuncios específicos. 6 meses
tr Facebook Utilizada por Facebook para proporcionar una serie de productos publicitarios como pujas en tiempo real de terceros anunciantes. Sesión
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com Intenta calcular el ancho de banda del usuario en páginas con vídeos de YouTube integrados. 179 días
YSC youtube.com Registra una identificación única para mantener estadísticas de qué vídeos de YouTube ha visto el usuario. Sesión
yt-remote-cast-installed youtube.com Registra las preferencias del reproductor de vídeo del usuario al ver vídeos incrustados de YouTube. Sesión
yt-remote-connected-devices youtube.com Registra las preferencias del reproductor de vídeo del usuario al ver vídeos incrustados de YouTube. Persistente
yt-remote-device-id youtube.com Registra las preferencias del reproductor de vídeo del usuario al ver vídeos incrustados de YouTube. Persistente
yt-remote-fast-check-period youtube.com Registra las preferencias del reproductor de vídeo del usuario al ver vídeos incrustados de YouTube. Sesión
yt-remote-session-app youtube.com Registra las preferencias del reproductor de vídeo del usuario al ver vídeos incrustados de YouTube. Sesión
yt-remote-session-name youtube.com Registra las preferencias del reproductor de vídeo del usuario al ver vídeos incrustados de YouTube. Sesión
_fbp Facebook Utilizada por Facebook para proporcionar una serie de productos publicitarios como pujas en tiempo real de terceros anunciantes. 3 meses
Cookies de preferencias
Las cookies de preferencias permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Cookies de rendimiento
Cookies que se utilizan específicamente para recopilar datos sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web, qué páginas de un sitio web se visitan con más frecuencia o si reciben mensajes de error en las páginas web. Estas cookies controlan solo el rendimiento del sitio cuando el usuario interactúa con él. Estas cookies no recopilan información identificable sobre los visitantes, lo que significa que todos los datos recopilados son anónimos y solo se utilizan para mejorar la funcionalidad de un sitio web.
Cookies estadísticas
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Nombre de la cookie Proveedor Finalidad Caducidad
collect Google Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo del visitante y su comportamiento. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de marketing. Sesión
r/collect Google Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo del visitante y su comportamiento. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de marketing. Sesión
_ga Google Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. 2 años
_gat Google Utilizado por Google Analytics para controlar la tasa de peticiones 1 día
_gat_gtag_UA_* Google Se utiliza para acelerar la tasa de solicitudes. 1 minuto
_gd# Google Se trata de una cookie de sesión de Google Analytics que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo utiliza el sitio web que se elimina cuando sale de su navegador. Sesión
_gid Google Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. 1 día
Contenido no disponible